자주묻는질문 | FAQs

법원에 의하여 파산이 선고되면, 파산 회사가 남긴 재산은 그 종류에 상관없이 전부 파산재단을 구성하게 되는데, 법원은 이를 관리하고 환가할 파산관재인을 선임하게 됩니다. 파산관재인은 파산절차 모든 과정에서 법원의 지도와 감독을 받으면서 파산재단의 환가금을 채무자회생법이 규정하고 있는 채권자들의 우선권 순서에 따라 변제 또는 배당하고, 채권자들에게 계산보고를 한 후, 파산절차를 종료하게 되는바, 각 단계별 절차는 아래 표에서 보는 바와 같습니다.


 

When a company is declared bankrupt by the Rehabilitation court, remain properties of that bankruptcy company, regardless of its nature, establishes Bankruptcy Estate. The Court appoints a trustee in bankruptcy(Trustee) who is responsible to, under the supervision and direction of the Court over the whole process of bankruptcy, liquidate and distribute estate property to the creditors as per given priority set forth in the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act(DRBA), and closes the bankruptcy proceedings by submitting Account Report to the court and creditors. Detail process is as followings.

 

Bankruptcy Proceedings

 

Phase

Procedure

Declaration of Bankruptcy

 

· Declaration

· Appointment of trustee in bankruptcy

· Dates/bar dates for (i) filing proofs of claim, (ii) meeting of creditors and (iii) claims examination are set.

Formation of Bankruptcy Estate

· Closure of sites and books

· Valuation; create schedule of assets

· Create balance sheet

Meeting of Creditors; Claims Examination

· Interim report

· Examination of scheduled and filed claims (allowed/objected)

· Claims not objected are confirmed

· If a creditor objects to debtor company’s characterization of claims:

-       Notice of objection is given

-       Parties adjudicate a claim dispute before the court (i.e. claims examination proceeding is initiated)

-       Proceedings conclude; schedule of allowed claims are updated.

Administration of Bankruptcy Estate; Properties of Estate are Reduced to Cash

· Reopening of litigations; concludes existing legal affairs.

· Realize the debtor company’s estate property.

· Certain transactions are set aside.

· Payment on account of administrative and priority claims.

Distribution

· If priority claims can be paid in full:

-       Court approval

-       Distribution schedule is filed; announcements are made.

-       Distribution scheme is determined; distributions are made.

· If priority claims cannot be paid in full:

-       Priority claims are paid pro rata.

-       Bankruptcy claims (i.e. non-priority claims) cannot be paid.

Meeting of Creditors for Closure of Bankruptcy Case

· Final accounting is reported.

Closure

· Closure of bankruptcy case is announced.

· Notices are made to competent authorities.

 

파산채권은 회사(법인)에 대한 파산이 선고되기 이전의 원인으로 발생된 파산 회사에 대한 재산상의 청구권입니다. 채권조사 절차를 거쳐 인정된 파산채권은 파산관재인이 실시하는 파산채권의 배당에 참가할 수 있습니다.

 

재단채권은 파산 선고일 이후 파산재단에 관하여 발생된 채권으로서 파산채권 보다는 우선하여 수시 변제받을 권리가 있습니다.

한진해운의 경우 회생절차 개시일(2017.9.1.) 이전에 그 발생 원인이 존재하는 채권은 파산채권이고, 그 이후에 발생한 채권, 즉 회생 관리인이나 파산관재인에게 청구할 수 있는 채권은 재단채권에 해당됩니다.

 

Bankruptcy claim is a claim on property to the bankruptcy company that occurred before the declaration of the bankruptcy. Holder of allowed claim by Claim Examination may participate to the distribution of dividend which will be governed by Trustee.

 

Estate claim(priority claim) is a claim occurred by bankruptcy estate after declaration of the bankruptcy. Holder of estate claim may ask for liquidation of the claim to the trustee prior to the distribution of dividend to the bankruptcy claims.

 

In Hanjin case, any claims occurred before September 1st, 2016, inauguration date of rehabilitation process of the company are bankruptcy claim. All other claims occurred after the date and so that eligible to priority liquidation by trustee are estate claims(priority claims)

 

 

채권조사기일에 파산관재인 또는 다른 채권자로부터 부인을 당한 파산채권은 채무자회생법의 규정에 따라 채권조사기일로부터 1월 이내에 파산관재인 또는 이의한 채권자를 상대로 법원에 파산채권조사확정재판을 신청하는 방법으로 다툴 수 있습니다. 일단 법원에 신청된 위 파산채권 조사확정 재판은 법원의 재판 일정에 따라 심문기일이 지정되는 등 법원 내 절차가 진행됩니다.

 

DRBA allows you to apply for a Claim examination and confirmation trial to the court against the trustee or the other creditor who objected your claim within one month after the claim examination date on which your claim was objected. Once an application for the trial is filed, the court will take process for the trial as per its schedule.

 

파산채권 신고는 회생절차 상의 회생채권 신고와는 달리, 파산채권 신고 기한을 놓쳤더라도 언제든지 추완 신고를 할 수 있습니다. 이렇게 추완 신고된 파산채권은 파산관재인이 일정 건 수 이상을 모은 후, 위 추완 신고된 파산채권의 조사를 위한 특별 조사기일을 법원으로부터 지정받아 채권조사를 하게 됩니다. 특별 조사기일 진행 결과 부인된 채권에 대한 확정절차는 정상 신고되고 조사된 파산채권의 확정절차와 동일합니다.

 

You are able to file a bankruptcy claim after due date for filing unlike as rehabilitation claim. Trustee will examine the validity of those claims on a special claim examination date assigned by the court when the number of these post dated claims exceeds a certain amount. Rejected claims at this special examine date may re-examined under the same proceedings as the normally filed and examined claims.

 

파산관재인은 한진해운이 가지고 있는 각종 계약서 등 문서를 기준으로 그 채권의 성립과 수액에 관한 소명이 가능한 경우에는 재단채권자의 신고나 청구를 기다리지 않고 그 수액의 재단채권을 안분변제에 참가 시키게 됩니다. 다만 파산관재인이 인정하는 채권액이 채권자가 주장하는 청구금액과 다른 경우에는 당해 채권자와 파산관재인이 합의로 재단채권액의 확정을 시도해 보고, 그래도 견해 차이가 좁혀지지 않는 경우에는 부득이 재단채권자가 파산관재인을 상대로 소송을 제기하여 채권액을 확정해야 합니다.

 

Trustee selects the claims to be liquidated if validity and amount of one is verified by Hanjin Shipping’s in-house record and backed up by documentary proofs without filing or demand of claims from creditors. In the event that the amount of claim is disputed between trustee and creditor, they are supposed to attempt compromise first and then the creditor needs to bring the case to the court if not reached to an agreement to confirm the claim amount.

 

채권 신고 방법과 양식을 게시판에 공지하였으니 활용하시기 바랍니다.

 

Please refer to the post about Claim filing form and brief explanation on the proceedings on the bulletin board of this homepage.

 

재단채권의 변제는 파산관재인이 대체적인 재단채권액 총액이 확정된 시점부터 수시로 법원의 허가를 받아 변제하게 됩니다. 다만, 파산재단의 환가액이 재단채권 전부를 변제하기에 부족한 경우, 파산관재인은 재단채권액의 비율로 안분 변제를 실시하게 됩니다. 한진해운의 경우 안분 변제에 참가할 재단채권 총액이 확정되기 전이라도 재단채권 변제 가능 자금의 추정치 내에서 가능한 수시로 재단채권 안분 변제를 실시할 계획을 가지고 있습니다. 그러나 현 시점에서 최종적인 재단채권의 변제율을 예상하기는 어렵습니다.

 

Trustee manages integration and liquidation of estate claims. Once gross amount of estate claims is roughly estimated, trustee liquidates estate claims from to time under the permission of the court. In the event that the total cash value of bankruptcy estate is not enough to cover the gross amount of estate claim, they will be paid pro rata.

           

Trustee has a plan for several pro rata payment of estate claims to the extent of estimated gross amount of bankruptcy estate even before the definite number of gross claim that are eligible to liquidation is confirmed. However, payment ratio per claim is not available at this moment.